Document text
Machine-read from the scan, so expect some errors. Lines that couldn’t be read are left out.
Page 1
IN TIIE UNITED STATES DISTRICT COURT The parties to t h i s actionr having a9reed an the terns of settlement of all issues here in by :-lernorand.ar.i Agreement dated October 27, 1978, hereby stipulate that this
Page 2
THE PEOPLE OF BIKINI,1 The parties to the above-entitled acticii, recoy nirir-g tlic interest: of the Bikini Fcople in 5 ~ i rresct5e..:s::’., agrcc as follows:
Page 3
specifically include funds for tx:~r.sportat ionmc ! loclging expense for representatives of the aiki Gi people to tzci.1 ~ - tatc the mxirnuiir Bractfczble participatioa b y the Sik ici peoplz in the planning ai12 executicjn of the project. sum.d riled in the X.3rshallcse lancuagc to the masiizun feasible extent and the project rnanoqsr shall be rcsponsibh for causing such translations or summarics to be c!ade anr? J el ivo red to the Bikini peoglc. the B lk in i people on Jduit Atoll shell be aado withoat the . cons@-it of tkcse who hava rights in Bikini Atoll rinc?er Harshcillese custom and tradition and applica5,le Tr1;st Territory of the Pacific Islards hw, ai:C no a cl d it ional 1235 or 1zm8 rights for resettlement of t ne Diki z ii peoola sRnI.1 be obcainsd without the concurrence of these who have r i 5 h t s tradition acd a;>plicnnle Trust Territory cf the Pacific
Page 4
Utiiik toll., Ail& toll, Sikar ~t-011,:kjit Island, and 9 . Raw (readable hard copy) Cato results of such surveying shall be naEe ieztic?diazcl:J available to lecfal 10. In ra cognition or' the desire of tL:e Bikini pooplt to have available t o them an Lndapendent scientific judgrrmt and analjjsls of the raeiation survey e n t a to assist them in making adc c is ion with resFect to rasettlcnent, the Bikini. people s h a l l be entitled to select 0. quali2icd scientist having sanerally acceptad scicfitlZic trainin$ 3111 experience to participate inthe process of analysis 0;' survey results an2 preparation of the final siirvey report. 11. The United States Depar+mext0: Enesgy, as zhe agienc-f i n charge of the radiation survey, shall atra:Im t c contract with the i adi viCu al selected by the Bikini pcc?in for the purposes se: fort ll in the preceding pra crag h, provided only that terns of any such cor.tract with respect tc compensation and expenses s h a l l be reasonably based an grcv ailing consultation fees and c-cnxe for work of sii:iiLar
Page 5
The People of Bikini by u ik in f Counsel Attorney for Plaintiffs