Document text
Machine-read from the scan, so expect some errors. Lines that couldn’t be read are left out.
Page 4
Institrztion: Xzaaeilhaus Bethanien fiir d i e Grafschaft I-Ioers, des Smidesgestmdhei ts antes Thea,im 0.f; $23 project was to investigate 7)the intra individual effects o f BO2, SO2, and 0-3 2) the synergistic effects of s in ul - ka a eo us application 4) the synergistic effects o f thes? pollutants in the concentratioa ra.ngesi of ambient; a i r standards The in ue stig a - Lions were conducted fro3 Deceaber 7374 to Jure
Page 5
The ex2eriamtaX pat of the study comprised: * ~Jp.&KIi'-values-= maxima allowable c once n $ rat lon for occupational exposme (Geraan stane aras) (Geman a a bien t air standards The,problem occurring in this field are often under - The method cox side red high'l-y specific for ozone and t o be technically reliable 1s thep5o to l mines cent DTOcedue( 1) .) Several laboratories engaged in simi la r* studies are us in s this oek?oe., The in str ment s have a very s hart response tine,avery important aspect for huzlan exposure studies. In ai1 inter comparison study 3 new photoluoizesceDt analyzer3 ofthe saine marl u fact - u er were tested by our labor a to v parallel tonan u al and other auto nate h procedures. !?he results showed that each of the instruments, although c ' a lib rated by the Dancfact-mer and different ozone concentrations for the saze c ' i r / ozone
Page 6
p values are given only for Pa02 demonstrated in the figure ) did not change significantly -
Page 7
at the end o,ft h s 2h-exposure. period ! (7)and at the end of Thoracic gas voznrune ( TGV ), not. demonstrated in the figure,
Page 8
"In su mary, my overall impressions o f the work a t Etloers isas follows: The investigators are serious and hardworking. measurements are a specialty at Eloers. The facilities for automated data acquisition a r e impressive. The methodology for judging when physiological function responses are outside the "control" range needs t o be clarified. Although efforts.and expenditures were made t o provide a "controlled" inhalation chamber a i r supply, the engineering ought t o be improved. on this topic available i n Germany remains .to be consulted. Apparently the extensive expertise The measurement and calibration techniques f o r 0 3 , N O 2 and SO2, expecially a t the lower concentration, could be enhanced t o provide better definition of accuracy and precision. Because o f the lack of particulate matter controls and measurements, the influence of aerosols on the study findings cannot be ruled out. I'
Page 10
in einer halbtlussigen Emulsion. Eigenschaflen: Die beiden Wirkstolfe von Finalgon fuhren nach d-m E in re ibm zu einer starken GelaOenveilerung d?r Haut. Dies2 geht n i t einsm sehr d z s tiefer liegende Gewebe schmerzslillend und Aowandungsgebiele: Zur tialacwirksamsn Einreibung Zen rheurnatischer Art (chronischss Rheuma. Ischii:. Uberanstrengung (Muskelkatar, Muskelzerrung) odsr bereich. der in etwa der Gr509 lilrer Handllzicha entCreme, das ist ein halbsr Zentirneter aus der Tube. dcne \V~rm+.ivirkung 1231 sicli durch Ab:vixhen m i l einem r nili lich it neiilralen 01 n i ! drrn. nicht nach. Oiirch eincfn ~.Va:te-Y/olI-’;~/tck~I. durch kann d i e ‘,Virkvng zusatzlich verstarkl rrsrdsn. Nebenwirkungen, Be!ileilerscheinungen: Trotz syiner slarksn Raizwirkung erzeugt das Pr j par at beirn Einreiben india in la it e Haul keinerlei tiaulschadm. Unterleib, Innenssite d e r Oberschsnkel in allgPmervorheriges Baden wird die ’>/irkung von Finalgon verNase und f.lund sowie nicht aul Vlunden und erk rank k Haulbarirk.. gebrachl rverden. Clnd?haut und Schleirnhauls reagieren mit einern z:var tlarrnlosen, aber un ange nah mw Brennan. Zum Abwischen verBesondere Hinweise: keine ,.Arzneimlll+l s or gla ltl q aul bac ah ren. vor X in darn rich?rn!” 2