Document text
Machine-read from the scan, so expect some errors. Lines that couldn’t be read are left out.
Page 1
Lawrenso Berkeley Laborrlory RELATION OF DIVISION OF YEDICAL PHYSICS TO THE ?.IEDICAL SCFOOL Since the Division of Medical Physics is admin is tr st iv ely established under the Depart w nt of Physics,while ex per iq en tal work on humsn subjects is norns ll y restricted to the jurisdiction of theY ed ical School,therefore the following principles are established to qui de the relationship of the Division of Medio el Physics to the Medical School. (Revision has been aede in paragraph 1.) 1. NO one shall cons uc tex peri a en tai studies either or therapeutic or invest i a et ive nature on human beinRs unless,in addition to any others p point q ents he may hove,he holds one on the staff of the Medical School and is licensed to practice medicine in the State of Calif nun All ex per iq ent ation involving huTan bel ness hall be initiated and conducted with the full knowledge and a a pro vs l of the Chairman of the appropriate di vlsi on of theY ed ical School,whether the work be done on the San Francis o( Camus or in the Medical Physics p iv is ~ on. (The o on tent of paragraph2 is basic tilly the sale,but the wordin& is so i ew hz t different.) work inthe Dotinsr La born tory or propose us in9the fsc il it i ~ sof the Division of hhdfCo1 Physics,thQ y shall COnSult w l th the Chair a an of the Division of l,!edical Physics and obtain his amr oval of their program. 3. The a otc boli c clinic ab!ch 1 3 now nroposod shall be confine6 to experimental activities rather than to the ut1 : ize tion of the results of such ex beri - s nt ation. ' lore over, whenever it is deter nine d that a particular piece of work can be better carried on else x here, it should be 4. ChnrUe of the Donner Metabolic Units hall be vs s ted in a board of five of ?:horn 3r. Tohn 5 . Lnxrence shall be ChRir-zn, the others to be Dr. XT. C. ilonzld (2s being in charge of 211 Cov tell F To s - it al Service), be allotted by this boslrd. The funds tlre t o bo or ovid ed by those using the beds. Those naL-ing use of the beds may be from different depart n ents of the Univers ' t - ; and inC erd both c sap uses. The unused bees are to be available to tho University Health Service. The Yet a bol icUn it is t o be under the eu spices of the Departments of Physics,Medicine, and RadiologY* (The follow in a is suge este d for - ara we ph5.) proposed, lorg,e clinical facilities are necessary.Insofar as Do ssi ble the University or California Out - Patient for ob tai pin p these patients,and any patients handled in the Div ~ siOf iOf It is recognized that in order to h > vee ContinuinU Depart q ent and Hosni tal will be used
Page 2
Filo Coda No. Medical Physics will be considered as being patients of the Out - Patient Depart nen t of the Hospital and reo or ds of their oases will be filed in the Medical Record Room. Nothing In these re oo - mend at ions shall be construed as approving a develop nen t of olin ical facilities in connection with the Medical Physics Division other than those necessary for inftfal in vestige t ions of those re ; ui ring apparatus or techniques uniquely available in the Xe dio al Physics Division. 6 . It is recommended that every effort be made to bring ob out even greater cooperation between the work in Medical Physics and that in the YeC ical School, and t o this end there shoulc? b e more joint appointments on the sts ffs of both units.Cooperation in research and publication is assuredly desirable.